Organizator
Fundacja Nowoczesna Polska
Wspierane przez
Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe

Wykorzystuję fragmenty utworu dramatycznego żeby stworzyć coś w rodzaju powieści graficznej. Nie jest to więc zilustrowanie dramatu, z którego tekstu korzystałam tylko we fragmentach. Na stronie tytułowej zamieszczam moje imię i nazwisko i tytuł inny niż ten, który jest w oryginalnym dramacie. Dołączam informację "na motywach twórczości Juliusza Słowackiego". Na końcu zamieszczam informację o tym, skąd pochodzi tekst wykorzystany w mojej książce, kto jest autorem, w jakiej pozycji, zbiorze dramatów można go znaleźć. Czy wszystko w takim sposobie korzystania z tekstu literackiego jest pod względem prawnym w porządku?

Tematy: dozwolony cytat / utwór inspirowany

Juliusz Słowacki zmarł ponad 70 lat temu, więc jego twórczość należy do domeny publicznej i może być swobodnie wykorzystana. Jeżeli jednak w podobny sposób wykorzystano współczesny utwór dramatyczny to należałoby się zastanowić, czy mieści się to w granicach inspiracji lub dozwolonego cytowania (przy czym dozwolone jest nie tylko cytowanie fragmentów, ale też użytki transformacyjne takie jak parodia lub pastisz, ew. podobne gatunki twórczości).

Krzysztof Siewicz

Wróć do listy pytań.