Pierwsza pomoc w prawie autorskim: zapytaj prawnika
Baza odpowiedzi na pytania z prawa autorskiego
Autorami odpowiedzi na pytania są: Alicja Rytel, Martyna Stefańska, Natalia Chmurczyk, Emilia Zalewska oraz dr Krzysztof Siewicz.
Alicja Rytel, adwokat, absolwentka prawa i literatury porównawczej (komparatystyka) na Uniwersytecie Jagiellońskim. Interesuje się szczególnie ochroną autorskich praw osobistych. Doradzała w zakresie prawa autorskiego m.in. autorom książek, fotografikom, agencjom literackim. Prowadziła zajęcia dotyczące prawa na rynku wydawniczym w Polskiej Szkole Reportażu, której jest także absolwentką. Od kilku lat współpracuje z dużym warszawskim wydawnictwem i spółkami zrzeszającymi wydawców książek.
Martyna Stefańska jest aplikantką radcowską przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Poznaniu. Ukończyła prawo na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie obroniła pracę dyplomową dotyczącą autorskoprawnych aspektów korzystania z zapożyczeń w utworach muzycznych. W trakcie studiów spędziła semestr na Uniwersytecie im. Loránda Eötvösa w Budapeszcie. Wiedzę z zakresu prawa własności intelektualnej pogłębiła uczestnicząc w Podyplomowym Studium Prawa Własności Intelektualnej na Uniwersytecie Warszawskim. Na co dzień pracuje w dziale prawnym międzynarodowej korporacji.
Krzysztof Siewicz to radca prawny specjalizujący się w prawnych aspektach przetwarzania informacji. Dr Siewicz jest koordynatorem projektu prawokultury.pl w Fundacji Nowoczesna Polska.
Filtruj pytania
Wybierz kategorię tematów:Odpowiedzi na już zadane pytania na temat: prawa do tłumaczenia (2):
- Planuję wydanie książek autora, od którego śmierci niedługo minie 70 lat. Jego teksty były tłumaczone na język polski w okresie międzywojennym, jednak po wydawnictwie nie pozostał już żaden ślad, a tłumacze podpisywali się niekiedy pseudonimami. W jaki sposób można legalnie wydać te książki?
- Zakupiłem zrealizowany w USA tutorial video związany m.in. z obsługą programów muzycznych. Czy nagrywając taki poradnik po polsku który w znacznej mierze wzoruje się na pierwowzorze amerykańskim (podobne porady, schemat wyjaśniania, kolejność), mogę sprzedawać go jako mój własny i czerpać z tego tytułu korzyści majątkowe?