Mongolscy bibliotekarze walczą o zmianę prawa autorskiego

W ciągu ostatnich 20 lat w Mongolii dokonały się radykalne zmiany ustrojowe. Władze deklarują, że jednym z celów modernizującego się kraju jest rozwinięcie się społeczeństwa opartego na wiedzy. Dzięki programom rządowym nakierowanym na zwiększenie publicznego dostępu do ICT (technologii komunikacyjnych i informacyjnych), 70% publicznych bibliotek ma już dostęp do Sieci. Jednak zasady praw autorskich dotyczące bibliotek pozostają od dawna niezmienne i odstają od potrzeb i możliwości ery cyfrowej. Dlatego bibliotekarze włączyli się w trwające właśnie prace nad rewizją prawa autorskiego.
Jednym z zagadnień, którym się zajmuje są specjalne potrzeby czytelników z niepełnosprawnościami. „Centrum Książki Mówionej DAISY zajmuje się konwertowaniem książek na formaty dostępne dla osób słabo- i niewidzących. Jednakże wydawcy nie pozwalają na takie opracowywanie należących do nich tytułów, pomimo próśb ze strony Centrum i Mongolskiej Federacji Niewidomych. Efekt jest taki, że niewidome dzieci uczą się w szkołach ze starych podręczników i książek, które przełożono na język Braille jeszcze w okresie radzieckim, podczas gdy mamy technologie, które pozwalają na dostarczenie im najnowszych publikacji. Musimy jak najszybciej zmienić to prawo” – tłumaczy pracownik Centrum Książki Mówionej DAISY.
Konsorcjum Bibliotek udało się nawiązać współpracę z rządowym Biurem Własności Intelektualnej, co daje nadzieje na pozytywną zmianę legislacji.

Artykuł został opracowany na podstawie raportu pt „Libraries determined to deliver on a copyright law fit for a modern Mongolia” z czerwca 2013 r.
Cały raport do pobrania na stronie grantodawcy EIFL

Fot. Biblioteka Publiczna w Ułanbator prowadzi program nauczania użytkowania DAISY dla dzieci i dorosłych z niepełnosprawnością wzrokową, źródło: www.eifl.net