Na stronie projektu Gutenberg.org, natknąłem się na określenie „Public domain in the USA”. Jak przekłada się to na prawa autorskie w Polsce i możliwość dalszego wykorzystania elementów książki (tekst oraz ilustracje) do użytku komercyjnego?

Terminy wygasania praw autorskich są różne w różnych krajach (choć konwencja berneńska wprowadza powszechne minimum 50 lat po śmierci autora, a w UE przyjęto standard 70 lat po śmierci autora). Zatem wygaśnięcie praw w jednym kraju niekoniecznie oznacza, że utwór jest w domenie publicznej w innych krajach. Dla korzystania z utworu w Polsce należy ustalić czy minęły terminy określone w polskim prawie autorskim. Przy czym, sytuacja przedstawiona w pytaniu może być o tyle prosta, że terminy obowiązujące w Stanach Zjednoczonych są akurat jednymi z najdłuższych na świecie.