Kategoria: ochrona utworu poza granicami Polski

Chciałbym opublikować e-booka w USA. Przed publikacją książki chciałbym oddać ją do korekty gramatycznej w biurze tłumaczeń. Obawiam się jednak o kradzież wartości intelektualnej, ponieważ książka ma charakter naukowy. Czy jest jakiś sposób, aby zabezpieczyć się przed wykorzystaniem książki przez osoby trzecie bez zgody autora? Chciałbym także zrobić stronę internetową i za jej pomocą sprzedawać e-booka w USA. Czy mogę w jakiś sposób zabezpieczyć książkę przed tym, że ktoś ją skopiuje i wyda pod swoim nazwiskiem?

Czy prawnie skuteczne jest przeniesienie utworu przez obywatela RP, który tworzy utwór w Polsce, do domeny publicznej, jeżeli pierwszym rozpowszechnieniem jest umieszczenie utworu na serwerze znajdującym się na terenie USA (np. Wikimedia Commons)?