Kategoria: tłumaczenie cudzych tekstów

Zakupiłem zrealizowany w USA tutorial video związany m.in. z obsługą programów muzycznych. Czy nagrywając taki poradnik po polsku który w znacznej mierze wzoruje się na pierwowzorze amerykańskim (podobne porady, schemat wyjaśniania, kolejność), mogę sprzedawać go jako mój własny i czerpać z tego tytułu korzyści majątkowe?

Czy mogę publikować na swoim blogu przetłumaczone przeze mnie (z francuskiego, angielskiego, itp.) teksty z innych stron www?