Kategoria: znajdowanie uprawnionego

Chciałabym wydać istniejące już tłumaczenie książki znajdującej się w domenie publicznej. Mimo, iż oryginał jest na pewno w domenie publicznej to nie wiem, czy znajdują się w niej tłumaczenia na język polski. Nie znam daty śmierci tłumaczki (w internecie nie ma danych na ten temat), trudno jest datę ustalić. Jaka instytucja pomaga ustalić czy dzieło (np tłumaczenie) znajduje się w domenie publicznej? Jeśli natomiast tłumaczenie nie jest jeszcze w domenie publicznej – za pośrednictwem jakiej instytucji mogę uzyskać licencję na wykorzystanie tego tłumaczenie?

Chcę wykorzystać zdjęcie klawiatury i wybranego klawisza. Kogo mam pytać o zgodę skoro komputer jest mój? Kto jest właścicielem wzoru klawiatury?

Chcę wykorzystać piosenki polskie i zagraniczne w trakcie koncertu. Kiedy mogę użyć piosenki w spektaklu i kogo pytać o zgodę – autora, posiadacza praw za granicą czy ZAiKS? Czy jest różnica, jeżeli koncert jest jednorazowy albo cykliczny (trasa)?