Kategoria: art. 2 pr. aut.

Jestem autorem makiety czasopisma. Projekt zakłada użycie czcionek które wymagają kupna dodatkowej licencji przez zamawiającego. Jak zgodnie z prawem przekazać zamawiającemu prawa majątkowe do makiety? Czy taki utwór jest wolny praw autorskich osób trzecich?

Zakupiłem zrealizowany w USA tutorial video związany m.in. z obsługą programów muzycznych. Czy nagrywając taki poradnik po polsku który w znacznej mierze wzoruje się na pierwowzorze amerykańskim (podobne porady, schemat wyjaśniania, kolejność), mogę sprzedawać go jako mój własny i czerpać z tego tytułu korzyści majątkowe?

Jestem tłumaczem gier komputerowych. Czy wydawcy gier powinni płacić mi tantiemy od „wznowień” — czyli każdego wydania gry poza pierwszym? Czy powinienem dochodzić swoich praw względem polskich wydawców za ponowne wykorzystywanie mojego tłumaczenia?

Czy kompilowanie komentarzy znajdujących się np. pod artykułami w portalu Gazeta.pl w celu tworzenia „własnych” notek blogowych narusza prawa autorów gdy nie zostają podane źródła? Jak scharakteryzować „przetworzenie” czyli np. zamianę „widziałem” na „widziałam”, zmianę kolejności słów lub zdań, gdy np. tego typu zawartość stanowi 70%-90% treści?

Projektuję płytki ceramiczne, robiąc kolaże z różnych zdjęć znalezionych w Internecie, wycinków z gazet. Wykorzystuję również własne zdjęcia. Czy tworząc takie kolaże muszę mieć zgodę autora zdjęć (raz są to całe zdjęcia raz wycinki raz kadry i wszytko tworzy jedną pracę)? Jeśli znalazłam zdjęcie w Internecie, ale podoba mi się tylko fragment i wykadruję go przenosząc np. na płytkę, mogę tak zrobić??

Czy jako projektant znaków graficznych (logo) mogę zostać pociągnięty do odpowiedzialności, gdy stworzony przeze mnie utwór będzie przypominał inny? Oczywiście działanie to często jest niezamierzone, ale na ten moment każde logo przypomina w mniejszym lub większym stopniu coś, co ktoś już stworzył.

Chcę kupić DVD z serialem, który nie został nigdy wydany w polskiej wersji językowej, nie powstało też jego tłumaczenie na język polski. Czy jeśli zakupię oryginał, wykonam własne napisy w języku polskim i nagram na czyste płyty DVD tak by można było odtwarzać je wraz z tłumaczeniem – na potrzeby własne – to czy naruszam prawa autorskie?

Czy legalnie można umieszczać w Internecie covery znanych piosenek? Jaka jest różnica pomiędzy wykonaniem piosenki polskiej a zagranicznej? Czyje prawo nas w tej kwestii obowiązuje?

Czy mogę publikować na swoim blogu przetłumaczone przeze mnie (z francuskiego, angielskiego, itp.) teksty z innych stron www?